Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Als hij valt, zo wordt hij niet weggeworpen, want de HEERE ondersteunt zijn hand. |
| WLC | כִּֽי־יִפֹּ֥ל לֹֽא־יוּטָ֑ל כִּֽי־יְ֝הוָ֗ה סֹומֵ֥ךְ יָדֹֽו׃ |
| Trans. | kî-yipōl lō’-yûṭāl kî-JHWH swōmēḵə yāḏwō: |
| AC | כד כי-יפל לא-יוטל כי-יהוה סומך ידו |
| ASV | Though he fall, he shall not be utterly cast down; For Jehovah upholdeth him with his hand. |
| BE | Even if he has a fall he will not be without help: for the hand of the Lord is supporting him. |
| Darby | though he fall, he shall not be utterly cast down, for Jehovah upholdeth his hand. |
| ELB05 | wenn er fällt, wird er nicht hingestreckt werden, denn Jehova stützt seine Hand. |
| LSG | S'il tombe, il n'est pas terrassé, Car l'Eternel lui prend la main. |
| Sch | Fällt er, so wird er nicht weggeworfen; denn der HERR stützt seine Hand. |
| Web | Though he should fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand. |
